Новости:
С конца марта фанаты сериала «Доктор Хаус» смогут купить иллюстрированный путеводитель по сериалу на русском языке. Любопытно, что кинематографический материал прокомментируют медики.
Книга "Доктор Хаус, которого создал Хью Лори" впервые вышла в Канаде в 2007 году. Она написана Полом Челленом (Paul Challen). В этом году она была переведена на русский язык и издана "Фантом пресс".
"Каждой серии посвящено отдельное научное исследование - особая глава, которая в свою очередь разбивается на многочисленные подразделы, каждый эпизод разбирается по косточкам, всплывают тонкости и нюансы, которые пропали при переводе на русский или попросту ускользнули от зрителя", - рассказал главный редактор издательства "Фантом пресс" Игорь Алюков.
В книге есть информация об истории создания сериала, биографии исполнителя главной роли Хью Лори, а также указаны ошибки, которые допустили создатели киношедевра.
Напомним, что в настоящее время снято шесть сезонов о работе гениального медика Грегори Хауса. Сериал получил такие престижные премии, как "Золотой глобус", "Пибоди", "Эмми" и другие. В 2008 году "Доктор Хаус" был признан самым популярным сериалом в мире – он транслируется в 66 странах.
Путеводитель по "Доктору Хаусу" издадут на русском языке
Книга "Доктор Хаус, которого создал Хью Лори" впервые вышла в Канаде в 2007 году. Она написана Полом Челленом (Paul Challen). В этом году она была переведена на русский язык и издана "Фантом пресс".
"Каждой серии посвящено отдельное научное исследование - особая глава, которая в свою очередь разбивается на многочисленные подразделы, каждый эпизод разбирается по косточкам, всплывают тонкости и нюансы, которые пропали при переводе на русский или попросту ускользнули от зрителя", - рассказал главный редактор издательства "Фантом пресс" Игорь Алюков.
В книге есть информация об истории создания сериала, биографии исполнителя главной роли Хью Лори, а также указаны ошибки, которые допустили создатели киношедевра.
Напомним, что в настоящее время снято шесть сезонов о работе гениального медика Грегори Хауса. Сериал получил такие престижные премии, как "Золотой глобус", "Пибоди", "Эмми" и другие. В 2008 году "Доктор Хаус" был признан самым популярным сериалом в мире – он транслируется в 66 странах.
Автор: Марина Тумовская |
19 марта 2010, 1:00 1490 просмотров |
Единый профиль
МедиаФорт
Комментарии:
Пока нет комментариев.