Новости:
Уже в мае этого года на суд российского зрителя Первый канал представит адаптированную версию телефильма "А зори здесь тихие", снятого на Центральном телевидении (CCTV) Китая.
"В российской версии из 20-ти серий китайского фильма осталось только 12. Сокращению подверглись сцены, где нарочито подробно разыгрываются человеческие драмы, а также эпизоды, которые для российского зрителя выглядят совершенно неправдоподобно", - заявил один из продюсеров сериала, президент "Медиа-союза" Александр Любимов.
"А зори здесь тихие" в китайской интерпретации
"В российской версии из 20-ти серий китайского фильма осталось только 12. Сокращению подверглись сцены, где нарочито подробно разыгрываются человеческие драмы, а также эпизоды, которые для российского зрителя выглядят совершенно неправдоподобно", - заявил один из продюсеров сериала, президент "Медиа-союза" Александр Любимов.
Автор: Dolphin |
26 апреля 2006, 9:00 1085 просмотров |
Единый профиль
МедиаФорт
Комментарии: