Совет муфтиев России назвал приведенную Папой Римским цитату из средневекового источника по поводу ислама "неудачной и неуместной для современной действительности".

В официальном заявлении Совета муфтиев по поводу выступления Бенедикта XVI говорится: "В контексте лекции такого человека, как Папа Римский, человека, облаченного высокой ответственностью и владеющего влиянием на людей, не должно быть места для невзвешенных формулировок и цитат, ведущих к неоднозначному восприятию в современном мире... Никакая лекция не должна оскорблять чувств верующих".

В то же время, совет призвал мусульман России "к спокойному и взвешенному восприятию" ситуации. Власть и народ мусульманских стран мира должны сделать все возможное, чтобы "пожар конфронтации не разгорался".

Недовольство мусульман вызвало выступление Папы Римского в университете Регенсбурга в Баварии, ы котором Бенедикт XVI процитировал византийский источник: "Рассматривая то, что нового принес Мухаммед, мы увидим только злое и бесчеловечное, таков его призыв к распространению веры мечом".

Высказывание главы католической церкви было расценено мусульманами всего мира как оскорбление ислама и привело к массовым акциям протеста - религиозные организации, правительственные и общественные структуры Кувейта, Египта, Алжира, Марокко, Турции и ряда других мусульманских стран потребовали извинений и объяснений от руководства католической церкви. С негативной оценкой слов Бенедикта XVI выступили лидеры мусульманских общин Европы.

И хотя Папа в субботу официально принес извинения мусульманам, признав злополучную цитату задевающей их религиозные чувства, его выступление уже не смогло остановить акции протеста - в Палестинской автономии в Газе была обстреляна христианская церковь, а радикальная иракская исламистская группировка "Армия моджахедов" пригрозила организовать атаки на Рим и Ватикан. Марокко официально отозвало своего посла из Ватикана. Власти Египта расценили принесенные Папой Римским извинения как "недостаточные".